首页                   关于我们                   服务范围                   艺术项目                   合作伙伴                   媒体报导                   联系我们

物件戏《中国制造》 |   戏剧   |   法国à剧团   |   2015-16年

从法国到中国

MADE IN CHINA
MADE IN CHINA
MADE IN CHINA
MADE IN CHINA
MADE IN CHINA

物件戏

在法国,「物件戏」这个名称第一次被喊出来、并开始被广泛使用是从八十年代初期开始。


「物件戏」的主要表达方式是暗示和感召。物件或物质从中获取一种暗喻或借代的力量。大量表达空间都被留给观众的想象力。大多时候,物品并不直接表达呈现或者说“让人看到”,而是暗示意义“让人感受到、仿佛看到”。物品如同某种符号,创造出诗意的语言。所有的偶戏都借助符号语言,但是「物件戏」尤为突出。每个物件戏都有与其剧情、意义紧密连接的特设的准则、惯例(codes)。一出物件戏就是通过创立、反复这些惯例来让物件或物质对观众产生意义。

 

 

剧情简介

演出时长:约60分钟

项目围绕在中国与物件的关系展开创作。

 

选择中国并非仅仅因为之前谈到的个人出身缘由,更加因为中国是世界上最大的物件生产国。因此,在当代中国反思与物品的关系,这样的主观意愿绝不是无关紧要的。

 

这些“中国制造”的物件们,出现在我们的陈列台、厨房、房间、玩具箱、口袋,像生物般大量繁殖、复制、堆砌,随后被搁置、丢弃在角落……让人欣慰的是对于一些演员来说,他们敏锐的感知到平凡所蕴含的的诗意,或被“停止生产”的状态深受触动,希望能让它们在舞台上重生……

 

中国的工厂里大量制造的物件遍布全球,从亚洲到非洲,跨越欧洲、美洲、远东……这些物件是“天生”的迁移者。

它们构成了我们日常生活的一部分:这个项目重在提出另一个看待这些物件的角度,并由此重新审视消费、批量生产、与标准的关系、与“系列产品”的关系。更重要的是,在揭示出与之相连那些隐藏着的社会问题后,更能从诗意和艺术的角度去关注这些无处不在的物件。

 

了解更多:http://goo.gl/F3vBI5

 

 

主创团队

艺术创意及总监:Dorothée Saysombat 和 Nicolas Alline

联合创作与助理编导:Michel Cerda

音乐:王利

灯光及舞台控制:Rodrigue Bernard

配饰师:Latifa Le Forestier

演员:司献伟,武六七(武孟宇 ), Dorothée Saysombat和Nicolas Alline

 

 

演出详情
 

2015年中国演出

6月19日-21日北京77剧场 

 

2015年法国巡回演出

9月19日-21日:Charleville Mézières

9月30日:Angers

 

2016年法国巡回演出

1月26日:Laval

1月28日:Chateau-Gontier

1月30日: Anjou

2月2日: Ernée

2月4日: Allones

2月6日: Segré

2月8日-10日: Ifs

2月11日: La Ferté Bernard

2月12日: Thouarcé 

2月29日-3月4日:Nantes 

3月12日-13日:Strasbourg