首页                   关于我们                   服务范围                   艺术项目                   合作伙伴                   媒体报导                   联系我们

法国里昂边缘艺术双年展 (La Biennale Hors Normes)   中国行  |   2016
法国、中国

法国里昂边缘艺术双年展(La Biennale Hors Normes)是一个面向不同艺术背景的人们举办的艺术盛会,强调艺术的跨界和学术的突破,通过展览、放映、音乐、表演、和研讨会等形式质疑审美判断的标准,为公众打开一扇通向自由王国的窗口。第一届法国里昂边缘艺术双年展举办于2005年,已有十年历史。

                  

“原生艺术”的概念诞生于1945年,由让·杜布菲(J. Dubuffet)提出,指由艺术领域之外的群体(如精神病人、监狱犯人、社会边缘的离群索居者等)自发创作的艺术作品。在杜布菲启发下,另一位从事原生艺术推广研究的艺术家阿兰·布尔保奈(A.Bourbonnais)在70年代初提出了两个新的概念:“界外艺术”(art hors-les-normes)和“特异艺术”(art singulier)。1983年,他创立了自己的界外艺术美术馆 “La Fabuloserie”。

2005年,四位里昂艺术家:吉·达勒维(G.Dallevet)、洛翰(Loren)、让·弗朗索瓦·赫尔(J.F.Rieux)和玛塞尔·贝纳穆(M.Benhamou)决定将界外艺术的精神带来里昂,成立了BHN组委会并举行了第一届外艺术双年展,并为其加入另一层核心意义——H代表的人文意义。

与中国艺术家的交流

2009: 第三届BHN,旅法中国艺术家陈雪峰参展。

2010: BHN与里昂二大合作举办的里昂亚洲原生艺术展 LYBR—Lyon Brut   

             两位中国艺术家张天志,周惠明参展,并参加“原生艺术是否有地缘界限?”讨论会。

2013:第五届BHN,两位来自中国上海艺术家周惠明、张天志参展,南京原形艺术中心郭海平夫妇同行并参与一系列交流活
             动;12月,张天志主编、上海大学出版社和BHN组委会合作的《边缘艺术20家》在上海大学出版社出版。

2015:第六届BHN,来自上海的艺术家张天志和李昌胜、来自北京的韩涛、吴修玲和卓楷罗、以及旅法中国摄影师洪奕参
             展;并以韩涛导演的电影《伤痕》为主题在里昂二大举办讨论会。

 

 

第七届BHN双年展:L’étang moderne · 现代之池

水是生命之源、人类文明之源

现代之池,是现代社会整个文化生态的隐喻

第七届BHN将探索现代思想的起源与多样发展

首先就是对不同当代艺术流派共同源头的反思

同时,现代之池还是一个文字游戏

法语中l’étang moderne与“摩登时代”的发音相同

对于卓别林,现代性意味着人与机器的全新关系

而对于八十年之后的我们来说

现代性意味着……

BHN 中国行 2016  (北京 · 上海 · 南京)

由四位BHN艺术家组成的访问团:吉·达勒维(Guy Dallevet)、洛翰(Loren)、如尔勒·凯斯班(Joël Crespin)、多米尼克·达勒维-贝尔热(Dominique Dallevet-Berger) ,将带来50位法国艺术家的作品:绘画、拼贴、邮差薛瓦勒的理想宫(Palais Idéal du facteur Cheval)摄影作品、录像艺术及双年展纪录短片。
 

第二届BHN微型双年展中国站将在三个城市举行:
 

北京,2016年6月13-22日,宋庄山海美术馆

上海,2016年6月25-29日,徐家汇新华中心,《界外艺术》法中界外艺术家联展

南京,2016年7月2-7日,南京天成艺术中心

 


详细日程

 

北京

6月13日:  北京宋庄山海美术馆BHN画展开幕式 (6月13-22日)

                 地址 : 山海美术馆 北京通州宋庄小堡艺术东区

6月14日 : 798艺术区尤伦斯当代艺术中心,《野生的力量:素人艺术》研讨会

                 地址: 北京市朝阳区酒仙桥路4号798艺术区 4号路 尤伦斯当代艺术中心

6月15日 : 刘岩艺术专项基金残疾儿童艺术工作室

6月17日: 心公艺残疾儿童社区工作室,北京丰台区金蜗牛社区

                 地址:北京市丰台区南苑西路中福丽宫品牌基地5号楼301室

6月19日 : 山海美术馆,心公艺填色捐爱与BHN合作艺术家现场与公众互动创作, 随后的沙龙讨论会双方将分享关于                  自闭症儿童艺术治疗的经验问题。

 

上海

6月25日:  上海新华中心新空间《界外艺术:中法艺术家交流展》开幕 、界外艺术主题研讨会

                  地址:上海市漕溪北路331号

6月28日: 心公艺上海社区活动,与一组智障或有精神障碍的青年患者共同创作。

 

南京

7月1日:  南京凤栖苑社区原生艺术工作室走访交流活动

               地址 :  南京市建邺区茶南福园 17栋-1号

法国里昂边缘艺术双年展 (La Biennale Hors Normes)    |   2015

octobre 2015, Lyon (France)
octobre 2015, Lyon (France)

De gauche à droite: M. Ka Luo (réalisateur), M. Han Tao (artiste) & M. Stéphane Lam (directeur du PRAHK) | Biennale Hors Normes 2015 | Lyon, France

press to zoom
octobre 2015, Lyon (France)
octobre 2015, Lyon (France)

Biennale Hors Normes 2015 | Lyon, France

press to zoom
octobre 2015, Lyon (France)
octobre 2015, Lyon (France)

Biennale Hors Normes 2015 | Lyon, France

press to zoom
1/4