FR  |  EN  |  

MADEMOISELLE RÊVE  |  ANIMATION ET VISUEL |  PAR FILOMÈNE ET COMPAGNIE  |  2016

CHINE 

UN SPECTACLE POUR LES ENFANTS, UN MOMENT DE PARTAGE ENTRE LES PETITS ET LES GRANDS


RÉSUMÉ

Une boîte à musique.
La pénombre.
Un arbre.

Sidonie voit le jour.
Qui est-elle?
Une "demoiselle orchestre" d'un univers qu'elle apprivoise, façonne et cultive. 
Premiers rayons de soleil. Dans les champs, dans les bois, tout semble prendre vie. Les graines deviennent des fleurs, les fleurs des fruits, les chenilles des papillons. Et déjà, "BZZZ" les abeilles et autres amis ailés bourdonnent. 
PLIC PLOC des gouettes tombent des nuages, des champignons poussent, des escargots apparaissent et c'est l'automne qui pointe son nez.

VOUVOUUU le vent souffle, les feuilles tourbillonnent, les animaux vont se nicher dans leurs tanières... C'est le début de l'hiver...

 

Mêlant spectacle vivant et film d'animation, Mademoiselle Rêve traite du cycle de la vie. Ce spectacle, poétique et visuel, nous entraîne au fil des saisons dans un parcours intiatique et sensoriel du temps qui passe. C'est un hymne à la nature qui nous survit et perdure.

 

 

NOTE D'INTENTION

Une comédienne, un vidéaste. Le spectacle est né de la rencontre de leurs deux arts : le spectacle vivant et le cinéma d'animation. Le jeu rencontre l'image, l'imaginaire croise le réel. Dans un jeu proche de celui du clown, avec humour et douceur, Sidonie nous emmène dans un voyage visuel et poétique au fil de la nature et des saisons.


Face à une société dans une course effrénée vers le matériel, "saturée" d'images et de "sensationnel", nous avons eu envie d'aller vers une sobriété scénographique, un univers doux et hors du temps.

 

Intervenant régulièrement dans les lieux d'accueil de la petite enfance, nous nous appuyons sur notre expérience pour créer un spectacle adapté.

Notre volonté première est de proposer un spectacle de théâtre visuel où petits et grands peuvent se retrouver et échanger. Un vrai moment de partage émotionnel qui donne toute sa place à l'enfant spectateur sans oublier la double lecture du public adulte.

 

 

Durée du spectacle :  30 mn , suivi d'une rencontre entre les enfants, les comédiens et les ""animaux"

Public :  de 6 mois à 5 ans

Jauge : 10 à 100 spectateurs

 

 

Un spectacle de et avec Emilie Chevrier et Renaud Dupré

Costume et accessoires : Chevrier et cie

Illustrations : Céline Noblet

La fleur : Nicolas Savoye

Voix animaux : Sylvie Conan et Abel Divol

 

 

 

 

Tournée en Chine à Pékin:

Dates et Heures:   21-29 May 2016, 10h, 15h, 18h  
Lieu:   Inside-Out Theatre 中间剧场 
Ticket:   http://en.damai.cn/event/tickets_100531/

 

 

Article par Beijing Kids : 

"A Dream of a Show for Children Under Five" , 20 May 2016

http://www.beijing-kids.com/blog/AndrewKilleen/2016/05/20/A-Dream-of-a-Show-for-Children-Under-Five
 

A French theater company is bringing a magical children’s show to Beijing. 

Mademoiselle Rêve (Miss Dream) combines live performance with stop-motion animation to create a visual and poetic spectacle for children age 6 months to 5 years. The show takes us on a journey through the seasons and the cycle of life, and is described as a “hymn to nature, which survives and endures.” We asked animator and director Renaud Dupré where the idea for Mademoiselle Rêve came from.

“My girlfriend Emilie [Chevrier, who plays the main role of Sidonie] wanted to talk about the cycle of life. She was already performing for very small children, so we wrote a story with no words.”

Then there’s no language barrier?
“The only words in the performance are ‘ni hao!’ All the rest is music and poetical imagery.”

How long did the show take to develop?
“From when we first had the idea, we wrote the story in half a day… then it was two years before it was performed! Of course we weren’t working only on Mademoiselle Rêve during that time, but we had to create the animations, then there were rehearsals on stage. And if things didn’t work we had to go back and reshoot the film. It was a very big job.”

The animals are full of charm and character. Where did they come from?
“We made them all ourselves, from junk, from recycled materials. We wanted to use old things but they have to be able to move for the video, so it was an interesting challenge!”

How have children responded to the show?
“The good thing is that even though the children are very small, they don’t move around much, they just listen and watch. There’s something happening all the time, and the show is only half an hour long. At the end we put the lights on and they can look at the animals, ask us questions, we talk about the animations and so on.”

Are you taking the show around the world now?
“This is the first time we’ve taken it out of France! We’ve performed it a hundred times in France, now we have three weeks in China, and after that Belgium. We’ve had interest from Spain and Taiwan, so this is just the beginning.”

Mademoiselle Rêve, May 21-29
Showings at 10am, 3pm, 6pm. RMB 300 (per person), RMB 540 (two people). Inside-Out Theatre 中间剧场 (http://en.damai.cn/event/tickets_100531/)