LE PAVILLON ROUGE DES ARTS HONG KONG
藝術紅亭子(香港)
MOVEMENT OF AIR | DANCE/DIGITAL ARTS | ADRIEN M & CLAIRE B COMPANY | 2017
FROM FRANCE TO CHINA
Frontal performance for three dancers blending choreography, projected visuals and music to reveal the invisible movement of air.
Give substance to the imperceptible: reveal the invisible movement of air and its infinitely nuanced paths. In dreamland, air flows soft and slow, crisp and clear, powerful yet subtle. A velvety voice tells the tale of one breath, guiding audiences through a daydream where the limits of possibility have vanished. Pictures escape their frame to become playgrounds and playmates for weightless acrobats. No technical feat but a dreamlike exploration of movement; no narrative, but a story told in visual language. One single aspiration: follow the movement of air to open and shift boundaries, with unbound ankles and untied wrists. Let the dream of flying win over the fear of falling.
Digital artistry is generated and animated in real time, and original music is played live on stage.
Credits
Conception, artistic direction, scenography and stage setting: Claire Bardainne & Adrien Mondot
Computer design: Adrien Mondot
Choregroaphy: Yan Raballand
Dance: Rémi Boissy, Farid Ayelem Rahmouni, Maëlle Reymond
Choregroaphical collaboration: Guillaume Bertrand
Original music composed and performed: Jérémy Chartier
Light design: David Debrinay
Costumes: Marina Pujadas
Set design and fly systems: Silvain Ohl et Eric Noël
Video engineering: Adrien Mondot, Yan Godat alternating
Stage Management and fly systems: Arnaud Gonzalez
Light engineering: Yan Godat
Sound engineering: Christophe Sartori, Régis Estreich, Romain Sicard alternating
Technical management: Pierre Xucla
Technical direction: Alexis Bergeron
Administration: Marek Vuiton
Production: Margaux Fritsch, Delphine Teypaz
Production:
Adrien M & Claire B
Co-productions:
Théâtre de L’Archipel, scène nationale de Perpignan.
Le Cirque-Théâtre d’Elbeuf.
La Brèche, Pôle national des arts du cirque, Cherbourg-Octeville.
Festival GREC, Barcelone (Espagne).
Fondazione Romaeuropa – Arte e Cultura (Italie).
Centre des Arts d’Enghien-les-Bains, scène conventionnée pour les écritures numériques.
Maison des Arts, scène nationale de Créteil et du Val-de-Marne.
Espace Jean Legendre, Théâtre de Compiègne, scène nationale de l’Oise en préfiguration.
L’Odyssée, institut national des arts du mime et du geste de Périgueux.
Hexagone, scène nationale Arts Sciences - Meylan.
Centre chorégraphique national de Créteil et du Val-de-Marne - Cie Käfig, dans le cadre de l’Accueil Studio.
Funding:
Adami (Adami is a performers society that manages and develops performers rights in France and worldwide to ensure them a fair remuneration related to their skills. It also helps by financing their artistic projects.) Ministère de la Culture et de la Communication DICRéAM
Support:
Le Toboggan, scène conventionnée de Décines.
Les Subsistances, Lyon
Thanks to the CND Lyon / Rhône-Alpes
The Adrien M & Claire B company is accredited by DRAC Auvergne-Rhône-Alpes, the Auvergne-Rhône-Alpes Region and supported by the City of Lyon.
> To know more about the company Adrien M & Claire B
Tours - Agenda
EUROPE
3 December 2016: Pôle culturel d'Alfortville, France
10 December 2016: Santander, Sala Argenta, Spain
12-13 January 2017: ACB Scène Nationale de Bar-le-Duc, France
19 January 2017: Le phénix, Scène nationale de Valenciennes, France
28 January 2017: Palais des Festivals, Cannes, France
10 March 2017: L'arsenal, scène nationale de Metz, France
16 March 2017: Cultuur centrum, Hasselt, Belgium
31 March 2017: Le Manège - Maubeuge, France
4-8 April 2017: Le Maillon, scène européenne, Strasbourg, France
24 April 2017: Scène nationale d’Albi, France
27-28 April 2017: Le Parvis, Scène Nationale Tarbes-Pyrénées - Pau, France
ASIA
May/June 2017: Suzhou, Shanghai, Zhuhai, Guangzhou (China)
* Diffusion in Asia: contact@prahk.com
Trailer